Почитал жизнеописание свт. Николая Японского и его дневники. Необыкновенно привлекательная личность. Не буду пересказывать - о нем довольно подробная статья в википедии. Только два момента отмечу - чтобы еще подумать.

Первый связан с переводом на японский текстов молитв. При переводе «Господи, помилуй» возник вопрос, как переводить «помилуй». Свт ( Read more... )